IMAGI- NATION (with a russian translation)

The only Nation

To which all of us belong

Is imagination

Imagined without boundaries

.

We have imagined communities and nations

By stepping on other people’s toes

And the way across the boundries we made evaded us

Are yet to be imagined..

Imagination is not simply

A nation in an image

But something intoxicating

The gin that is central to it

Neither is it material reality

In it the material and the imagined conjoin

The spirit touches life

And a nation is born within each of us

Sovereign , that dares to transgress boundaries

And takes knowledge

To its ledges

And we are each born again

With a nation of our own

And of all others that exist

In the territory of love.

ИЗОБРАЖЕНИЕ



Единственная нация

К которому все мы принадлежим

Воображение

Воображаемый без границ
,
Мы представили сообщества и нации

Наступая на пальцы других людей

И путь через границы, которые мы сделали, уклонился от нас

Еще предстоит представить ..

Воображение не просто

Нация в образе

Но что-то опьяняющее

Джин, который является центральным для него

Это не материальная реальность.

В нем материал и воображаемое соединение

Дух касается жизни

И нация рождается в каждом из нас

Суверен, который осмеливается выйти за границы

И берет знания

К его уступам

И каждый из нас рожден свыше

С нашей нацией

И из всех других, которые существуют

На территории любви.

IZOBRAZHENIYe



Yedinstvennaya natsiya

K kotoromu vse my prinadlezhim

Voobrazheniye

Voobrazhayemyy bez granits
,
My predstavili soobshchestva i natsii

Nastupaya na pal'tsy drugikh lyudey

I put' cherez granitsy, kotoryye my sdelali, uklonilsya ot nas

Yeshche predstoit predstavit' ..

Voobrazheniye ne prosto

Natsiya v obraze

No chto-to op'yanyayushcheye

Dzhin, kotoryy yavlyayetsya tsentral'nym dlya nego

Eto ne material'naya real'nost'.

V nem material i voobrazhayemoye soyedineniye

Dukh kasayetsya zhizni

I natsiya rozhdayetsya v kazhdom iz nas

Suveren, kotoryy osmelivayetsya vyyti za granitsy

I beret znaniya

K yego ustupam

I kazhdyy iz nas rozhden svyshe

S nashey natsiyey

I iz vsekh drugikh, kotoryye sushchestvuyut

Na territorii lyubvi.