Thursday, September 5, 2019

An incorrect song (( Səhv bir mahnı)



I am tired, I am tired
I am so tired
Correctness with its
open mouth 
Is out to swallow me
The pitch white desert
Opens its hollow hand
And only the green
is there to corrode it any.
Being human, animal
I try to salvage
A desert birds love and flight
The camel opens its eyes
To a scorching day
My shadow
Under me but a small speck of calm
The skin burns, the tongue longs
And a word escapes from scorched lips
I am tired, I am tired
I am so tired.

The way ahead
Long or short, it seem to matter not
For I live always in the present times
Ya, tense it had been, many a time
Though not always
Because water pours in sometimes
From the shadow, beneath
And waves engulf
A movement of blood so cool
Replacing boiling red.
I am happy
That I do not care
And that I do care
That this day, this night
Is so constantly with me
The sun in her left eye
The moon in her right
That is all the truth I see
Because one can only sing
With feathers, leaves
And beaks so strong
Hard is life, but no alarm
Since an ear is open somewhere
'cause earth is all ears.
For a bird is ever in flight
And in its flight, so static, still
Without a wind to chase.
I am tired, I am tired
I am so tired.





Səhv bir mahnı Yoruldum, yoruldum Çox yorulmuşam Düzəliş onunla Ağız geniş açıldı Məni udmaq üçün deyil Sahə ağ səhra Boş əlini açır Və yalnız yaşıl İstədiyini korlayır. İnsan, heyvan olmaq Qurtarmağa çalışıram Bir səhra quşu sevir və uçur Dəvə gözlərini açır Kədərli bir günə Kölgəm Mənim altımda ancaq kiçik bir sakitlik var Dəri yanır, dil uzanır Bir söz yanmış dodaqlardan qaçır Yoruldum, yoruldum Çox yorulmuşam. İrəli yol Uzun və ya qısa, heç bir əhəmiyyət kəsb etmir Çünki həmişə və yalnız indiki vəziyyətdə yaşayıram Ya, gərgin olmuşam, amma həmişə deyil Çünki bəzən su tökülür Bir kölgədən, altından Dalğalar dolaşır Sərin qan hərəkəti Qaynar qırmızı əvəz. Mən xoşbəxtəm Mənə əhəmiyyət vermir Və mən qayğı edirəm Bu gün, bu gecə Həmişə mənimlədir Sol gözündə günəş Sağdakı ay Gördüyüm bütün həqiqətlər budur Çünki yalnız mahnı oxuya bilər Lələklər, yarpaqlar ilə Və möhkəmlər Çətin həyatdır, həyəcan üçün heç bir səbəb yoxdur Bir qulaq bir yerdən açıq olduğundan Bir quş həmişə uçuşdadır Və uçuşda hələ də Külək çəkmədən. Yoruldum, yoruldum Çox yorulmuşam.

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home